VELKOMMEN TILL GERMAN FILMS!
For femte år i træk glæder vi os over at kunne præsentere et udvalg af nye film hentet direkte fra den tyske filmverden. For igen i år viser vi film som giver et unikt overblik over Tyskland og generationen af unge tyskere lige nu, selvom de ikke alle foregår i Tyskland og ikke just er typiske tyske film.

Vores program i år tæller Wolke 9 af Andreas Dresen, Jerichow af Christian Petzold, Dr. Alemán af Tom Schreiber, Die Besucherin af Lola Randl, Football Under Cover af Ayat Najafi og David Assmann, Mein Freund aus Faro af Nana Neul, Das Fremde in mir af Emily Atef.

Wolke 9 viser at kærlighed kan nå os når som helst. Den nye film af Andreas Dresen beskriver den lykke og smerte, som opstår når to pensionister mødes og bliver forelskede.

Jerichow er et trekantsdrama som udspiller sig i det tidligere Østtyskland og som udnytter den smukke natur som bagtæppe for en historie om kærlighed, venskab og bedrag.

Protagonisten i Tom Schreibers Dr. Alemán havner midt i Columbias voldelige narkoundergrund, hvor han forsøger at finde ud af, hvad der er rigtigt og forkert.

Dokumentarfilmen Football Under Cover er en historie om venskab og respekt for hinanden på tværs af kultur og landegrænser. Das Fremde in mir handler om en kvindes fødselsdepression mens ungdomsfilmen Mein Freund aus Faro fortæller om nutidens unge og deres problemer – vi kommer langt omkring i temaerne i dette års filmprogram.

Og vi er naturligvis stolte over igen at kunne præsentere NEXT GENERATION, vores kortfilmprogram, hvor vi viser et udsnit af det nyeste fra Tysklands filmskoler.

Vi ønsker jer en god og overraskende filmoplevelse.

Christian Dorsch
Managing Director. German Films






Tysk film i den niende himmel
Det er ikke mange år siden, at feinschmeckerne rutinemæssigt afskrev tysk film og tyske instruktører, der havde mindst lige så svært ved at matche fordums velmagtsdage som deres italienske kolleger mod syd. De unge tyske filmfolk måtte bestandig se sig sammenlignet – meget sjældent fordelagtigt - med koryfæer som Wenders, Fassbinder og Herzog. Præcis som de italienske filmfolk til stadighed fik revet Visconti, Pasolini og Fellini i næsen.

Nu er rutinen blev en helt anden – i hvert fald hvad den tyske film angår. Og derfor kan vi, helt som vi plejer, henvise til Good Bye, Lenin!, Der Untergang og De andres liv. Og konkludere at tysk film har sejret, men heldigvis ikke har sejret sig ihjel!

Slagnumrene ved dette års udgave af German Films Go North! er film af to gode, gamle (men stadig halvunge) bekendte: Andreas Dresen (født 1963) og Christian Petzold (født 1960).

Dresen kender biografgængerne især for Berlin-prisvinderen På halvvejen (Halbe Treppe) og åbningsfilmen fra for to år siden, Sommer vorm Balkon. Og Petzold havde vi fornøjelsen af så sent som sidste år, hvor han bidrog med den metafysiske thriller Yella.

De to instruktørers nye film er meget karakteristiske for tysk films tilstand netop nu. Begge instruktører har meldt deres ankomst i København, men der er naturligvis andet og mere på plakaten – også fra dokumentarfilmfronten.

God fornøjelse i biografen.

Kim Foss
Direktør, Grand Teatret


Shareholders and supporters of German Films: